Tłumaczenia dla hasła „Trauerspiel“ w niemiecko » łaciński słowniku

Trauerspiel SUBST nt

Trauerspiel

tragoedia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach zwei Trauerspielen in fünf Aufzügen 1778 und 1779 reichte er zwei Preisschriften ein.

de.wikipedia.org

Neben Lustspielen und Humoresken schrieb er auch Dramen, Trauerspiele, Novellen und historische Stücke.

de.wikipedia.org

Die Nibelungen ist ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen und war ursprünglich zur Aufführung an zwei Abenden gedacht.

de.wikipedia.org

Die in der Tragödie bisher übliche Versform wird im bürgerlichen Trauerspiel selten übernommen.

de.wikipedia.org

Ihr Ton ist lebendig und ironisch und das Gedicht sowie ihre folgenden drei Trauerspiele waren erfolgreich und wurden von der Kritik sehr gelobt.

de.wikipedia.org

Im Prolog entwickeln der Autor und der Kommandeur die wesentlichen Züge des Bürgerlichen Trauerspiels.

de.wikipedia.org

Als Pragmatiker wollte er die Fehler seines Vorgängers vermeiden und setzte auf Unterhaltung mit Klassikern, Komödien, Possen und hielt sich von Trauerspielen fern.

de.wikipedia.org

Ebenso weist das Stück Ähnlichkeiten zum bürgerlichen Trauerspiel auf, was die straffe Komposition des Stückes und die Gattungsprinzipien der Einheitlichkeit betrifft.

de.wikipedia.org

Das dritte Reflexionsniveau erlaubt es nun, die Autoreflexivität des Trauerspiels zu erfassen.

de.wikipedia.org

Nur diese Redeform konnte nach allgemeiner Überzeugung dem Ernst des Trauerspiels gerecht werden.

de.wikipedia.org