Tłumaczenia dla hasła „Trauerspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Trauerspiel RZ. nt

Trauerspiel

tragedia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Stück sind, wie der Name bürgerliches Trauerspiel schon sagt, sowohl Bürgertum als auch Adel (Welt des Hofes) vertreten.

de.wikipedia.org

Nach zwei Trauerspielen in fünf Aufzügen 1778 und 1779 reichte er zwei Preisschriften ein.

de.wikipedia.org

Das dritte Reflexionsniveau erlaubt es nun, die Autoreflexivität des Trauerspiels zu erfassen.

de.wikipedia.org

Allenfalls auf diesem untersten Reflexionsniveau manifestieren sich Reste klassischer Oppositionen der Gattung Trauerspiel wie ‘Pflicht versus Neigung’, ‘Staatsraison versus individuelles Glück’, Kalkül versus Herz.

de.wikipedia.org

Die Nibelungen ist ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen und war ursprünglich zur Aufführung an zwei Abenden gedacht.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org

Zweck des Trauerspiels sei es, Leidenschaften zu erregen.

de.wikipedia.org

Zwei Trauerspiele, in den Jahren 1834 und 1836 geschrieben, blieben ungedruckt.

de.wikipedia.org

Neben Lustspielen und Humoresken schrieb er auch Dramen, Trauerspiele, Novellen und historische Stücke.

de.wikipedia.org

Diese sieht Arntzen in der jeweiligen Ausrichtung auf den Schluss: ein glücklicher als Aufhebung des Konflikts im Lustspiel oder ein unglücklicher im Trauerspiel.

de.wikipedia.org