Tłumaczenia dla hasła „Unterteil“ w niemiecko » łaciński słowniku

Unterteil SUBST m/nt

Unterteil

pars <partis> f inferior

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lichtquellen werden auf dem Unterteil der Reliefkörper befestigt.

de.wikipedia.org

Da die Zapfen mit dem Kopf gegossen sind, kann dieser nicht ohne ein Unterteil stehen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Chor im Unterteil des Turms, kreuzgratgewölbt und mit dem dreiseitigen Schluss etwas über die Ostwand des Turms hinausragend, ist heute Sakristei.

de.wikipedia.org

Der Unterteil des Turmes stammt aus dem 13. Jahrhundert, während das neogotische Langhaus 1897/98 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Stücke der Apollonplastik wurden 1916 von Giglioli zusammen mit dem Unterteil einer Herkules&shy;plastik und einem Fragment der kerynitischen Hirschkuh gefunden.

de.wikipedia.org

Das Unterteil in der Brüstung ist dreiteilig und flach.

de.wikipedia.org

Dafür hatte die Maschine ein Unterteil aus massivem Eisen, das mit der großen Masse dafür sorgte, dass die Schleuder nicht zu wandern anfing.

de.wikipedia.org

Am Minenoberteil befinden sich seitlich drei erhabene Markierungen, am Unterteil befindet sich seitlich eine erhabene Markierung.

de.wikipedia.org

Der Name des Herstellers ist auf dem Unterteil der Form angebracht.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist in einem Plastikgehäuse (Oberteil rot, Unterteil braun) eingebaut, an welchem unten vier weitere Knöpfe zur Auswahl und Steuerung der Spiele angebracht sind.

de.wikipedia.org