Tłumaczenia dla hasła „Verwahrung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verwahrung SUBST f

jmdm. etw. in Verwahrung geben

alci alqd asservandum dare <dedi>

Przykładowe zdania ze słowem Verwahrung

jmdm. etw. in Verwahrung geben

alci alqd asservandum dare <dedi>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch prüft das Gericht, welches ihn verwahrt hat, jährlich, ob der Täter vorzeitig aus der Verwahrung entlassen werden kann (Art. 64b StGB).

de.wikipedia.org

Andere Namen, insbesondere für Schlüsselkästen zur Verwahrung mehrerer Schlüssel, sind Schlüsseldepot oder Schlüsseltresor.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift soll die Aufrechterhaltung der Ordnung in den Justizvollzugsanstalten und die Sicherheit der mit der Verwahrung befassten Amtsträger gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Argument für die Pelzkonservierung beim Kürschner ist die gegen Diebstahl besonders gesicherte und versicherte Verwahrung der Pelze.

de.wikipedia.org

Das um 1500 geschnitzte Kruzifix ist in Verwahrung.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird selbsterhärtender Versatz bundesweit bei der Sicherung und Verwahrung von Altbergbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Notar, später Kanzler genannt, war allerdings juristisch ausgebildet und hatte die Verwahrung der Gerichtspapiere zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Eine bemerkenswerte Kanzel von 1700 ist in Verwahrung.

de.wikipedia.org

Die Restarbeiten, sowie Demontage und Verwahrung wurden durch den Schacht 51 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Selbsterhärtender Versatz wird auch bei der Sanierung und Verwahrung von Grubenbauen eingesetzt, bei denen eine Wasserdurchlässigkeit aus verschiedenen Gründen nicht gewünscht ist.

de.wikipedia.org