Tłumaczenia dla hasła „Warnungen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Warnung SUBST f

Warnung

monitio <-onis> f

(nicht) auf jmds. Warnungen hören

alci monenti (non) obtemperare

Przykładowe zdania ze słowem Warnungen

(nicht) auf jmds. Warnungen hören

alci monenti (non) obtemperare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor sämtlichen Autobombenanschlägen wurden telefonische Warnungen abgegeben um nur kommerzielle Ziele und keine Zivilisten zu treffen.

de.wikipedia.org

Er ist hier ein passionierter Eisläufer, der alle Warnungen ausschlägt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gibt es bereits zu dieser Zeit Warnungen vor einer bloß taktisch-instrumentellen Agonistik, etwa in der Rhetorik.

de.wikipedia.org

Diesen zuversichtlichen Worten setzt die Courage mit ihren Strophen ihre Warnungen vor der Kühnheit entgegen.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall bilden die Tsunamiwarnsysteme, sie stellen neben der hydrographischen Problematik eine Verbindung mit geophysikalischen Diensten und deren Erdbebenwarnungen oder Warnungen bei Vulkanausbrüchen her.

de.wikipedia.org

Je nach Höhe der festgestellten Grenzwertüberschreitung wurden Warnungen ausgesprochen, aber auch Arbeitsorte gesperrt.

de.wikipedia.org

Warnungen werden durch Schnauben angezeigt, was häufig mit stampfenden Vorderbeinen verbunden ist, während die Hengste bei Territorialkämpfen brüllen.

de.wikipedia.org

Gründe für diese Warnungen sind unter anderem mangelnde technische Zuverlässigkeit der Tap-Taps sowie waghalsiges und rücksichtsloses Verhalten der Fahrer im Straßenverkehr.

de.wikipedia.org

Ihnen reicht ein Online-Zugang, um Warnungen und Eilmeldungen zu verschicken.

de.wikipedia.org

Er hatte für seine Anstrengungen keinen Lohn erhalten, seine Warnungen und Proteste stießen auf Widerstand und es gab keine neue Verwendung für ihn.

de.wikipedia.org