Tłumaczenia dla hasła „wärmen“ w niemiecko » łaciński słowniku

wärmen VERB

wärmen

fovēre

Wärme SUBST f

Wärme

calor <-oris> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch der Junge macht ein Feuer und knüpft die Toten ab, um sie zu wärmen.

de.wikipedia.org

Die Pelze wurden gegen Ausreißen mit leinenbindigen Stoffen und zum Wärmen mit Wattierungen pikiert.

de.wikipedia.org

Und erst wenn bewundernde Männerblicke noch stärker wärmen, kann sie den Pelz dann auch heruntergleiten lassen.

de.wikipedia.org

Um sich in der bitterkalten Nacht zu wärmen, entzündeten sie etwas Holzkohle, die sie in dem Häuschen fanden, in einem offenen Gefäß.

de.wikipedia.org

In der kalten Jahreszeit wärmen sie sich seit Generationen zwischen den Tauchgängen an einem Lagerfeuer am Ufer.

de.wikipedia.org

Ein armer Schlittenjunge will sich in der Kälte am Feuer wärmen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wärmen sich die Jungtiere gegenseitig (soziale Thermoregulation).

de.wikipedia.org

Häufig suchen sie sonnenexponierte Stellen auf um sich zu wärmen.

de.wikipedia.org

Gelkompressen verwendet man zum Kühlen oder/und Wärmen bei Knochenbrüchen, Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen, Muskelzerrung usw., sowie zur Schmerzlinderung bei allen Sportarten.

de.wikipedia.org

Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.

de.wikipedia.org