Tłumaczenia dla hasła „Widerruf“ w niemiecko » łaciński słowniku

Widerruf SUBST m

Widerruf

revocatio <-onis> f

bis auf Widerruf

usque (ad) revocationem

widerrufen VERB

widerrufen

revocare

widerrufen

retractare [dicta; promissum suum]

Przykładowe zdania ze słowem Widerruf

bis auf Widerruf

usque (ad) revocationem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ernennung und Widerruf der Prokura sind bereits konstitutiv wirksam.

de.wikipedia.org

Der Widerruf ist ebenso wie die Erteilung der Vollmacht ein einseitiges Rechtsgeschäft, wird also durch einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung bewirkt.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehören auch Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst.

de.wikipedia.org

Der Widerruf kann also auch mündlich oder ohne Worte durch entsprechendes Verhalten erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein durch betriebliche Übung entstandenes Recht kann nicht durch einseitigen Widerruf oder Direktionsrecht des Arbeitgebers beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Titel Ein Deutscher auf Widerruf veröffentlichte er 1982 seine zwei Bände umfassenden Memoiren.

de.wikipedia.org

Die Anwärter sind Beamte in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und führen die Dienstbezeichnung Regierungsinspektor- bzw. Regierungssekretär&shy;anwärter.

de.wikipedia.org

Die Heinitzer Grube stellte schließlich im Jahr 1867 auf Widerruf einen 400 Personen fassenden Betsaal im alten Schlafhaus zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Städte und Gemeinden können Genehmigungen nur auf Zeit oder auf Widerruf erteilen.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org