Tłumaczenia dla hasła „Wohlwollen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Wohlwollen SUBST nt

Wohlwollen

benevolentia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit begann eine Periode, die von einem gewissen Wohlwollen gegenüber Juden geprägt war.

de.wikipedia.org

Als Wohltäter im philanthropischen Sinne galt jeder, der Hilfe leistete, die als Zeichen des Wohlwollens verstanden wurde, da keine Verpflichtung dazu bestand.

de.wikipedia.org

Die Studenten erpressten sich mit ihrer Wirtschaftskraft das Wohlwollen von Stadt und Universität und die Behörden vermittelten die Einigung in diesem Streit.

de.wikipedia.org

Ihnen war er Rechenschaft schuldig, ebenso wie er für das Wohlwollen der Götter sorgen musste, indem er den strengen Festkalender einhielt.

de.wikipedia.org

Kritik und Hörer nahmen das Album überwiegend mit Wohlwollen auf.

de.wikipedia.org

Unter philanthropia verstehe man eine gewisse Umgänglichkeit und ein allen Menschen gleichermaßen geltendes Wohlwollen.

de.wikipedia.org

Fand er dabei nicht das Wohlwollen der Eltern der Frau, konnten diese ihre Tochter dazu drängen, den Mann wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nach der Priesterweihe wurde er ein bekannter Prediger und philosophischer Lektor und erreichte durch seine Lehre das Wohlwollen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Eine solche Abwägung führe zur für das eigene Wohlergehen besten Entscheidung, durch die Gottes Wohlwollen erlangt werde.

de.wikipedia.org

Wie bei der Wohnungsvergabe durch die Behörden hing es auch von Zufällen, Glück und dem Wohlwollen der Sachbearbeiter ab, ob das illegale Wohnverhältnis legalisiert wurde.

de.wikipedia.org