Tłumaczenia dla hasła „Zauberflöte“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Querflöte SUBST f

Querflöte

tibia f transversa

zauberhaft ADJ

zauberhaft

venustissimus

zaubern VERB

zaubern

artes magicas tractare

überfluten VERB

überfluten

inundare [campos]

Zauberkünstler(in) SUBST m(f)

Zauberkünstler(in)

praestigiator <-oris> m, (praestigiatrix) <-icis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ereignis verarbeitete Schikaneder, indem er in der Zauberflöte drei Knaben mittels eines Ballons davonschweben ließ.

de.wikipedia.org

1801 erschien ein Pasticcio mit Auszügen aus der Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Der Titel dieser Oper lautet Die Zauberflöte, II.Teil.

de.wikipedia.org

Gemeinsam genießen sie am Premierentag den großen Erfolg ihrer neuen Oper: „Die Zauberflöte“.

de.wikipedia.org

Da sie die Zauberflöte vom Feuer zerstört glauben, treten sie die Heimreise an.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung des Opernhauses wurde Die Zauberflöte gespielt.

de.wikipedia.org

Er starb 42-jährig während der Vorbereitungen zur Aufführung der Zauberflöte an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

1985 brachte das Theater Eine kleine Zauberflöte heraus.

de.wikipedia.org

1964 beteiligten sich zum ersten Mal Sänger des Chores an einer Aufführung der Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Er schrieb 55 Theaterstücke und 44 Bücher für Opern und Singspiele, darunter Der Stein der Weisen (1790) und Der Zauberflöte zweyter Theil.

de.wikipedia.org