Tłumaczenia dla hasła „zauberhaft“ w niemiecko » łaciński słowniku

zauberhaft ADJ

zauberhaft

venustissimus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Echt zauberhaft gehört zu den Zauberergeschichten, weshalb Rincewind eine maßgebliche Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Dieselbe zauberhafte Stille spricht den Betrachter aus diesem Bild an.

de.wikipedia.org

Ihr zauberhaftes Lächeln weist eine gewisse Unbestimmtheit auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 kam der Film Eine zauberhafte Nanny ins Kino, welcher allerdings nur lose auf dem Buch basiert.

de.wikipedia.org

Beim Blindekuhspiel erkennen die beiden ihre Liebe, die ein zauberhafter Kuss besiegelt.

de.wikipedia.org

Der Held überwindet alle Schwierigkeiten und Hindernisse, zerstört alle zauberhaften und geheimen Schlösser, rächt sich an grausamen Despoten.

de.wikipedia.org

An ihrem Fuß liegen im Osten u. a. die flachen Lanischseen, im Norden die zwei zauberhaften Rotgüldenseen.

de.wikipedia.org

Es hat bis heute nichts von seiner zauberhaft eigentümlichen Faszination verloren und wurde immer wieder neu unter verschiedenen Titeln veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dort schläft sie schließlich ein, was sich für sie jedoch anfühlt wie ein zauberhafter Flug in ein Tal.

de.wikipedia.org

Der erzielte Effekt wirkt umso immaterieller, gar zauberhaft und übernatürlich, was der Darstellung eines Wunders zugutekommt.

de.wikipedia.org