niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zauberhaft“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zauberhaft

zauberhaft
kouzelný, čarovný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die liebenswerte „Ärztin“ erweckt auf zauberhafte Weise die Kuscheltiere und Spielzeuge zum Leben, um herauszufinden, wo es ihren Patienten wehtut.
de.wikipedia.org
Ihr zauberhaftes Lächeln weist eine gewisse Unbestimmtheit auf.
de.wikipedia.org
Daheim wartet man schon gespannt auf seine Rückkehr, um ihn mit der zauberhaften Fleurette, einer weitläufigen Verwandten, zu verheiraten.
de.wikipedia.org
Der Held überwindet alle Schwierigkeiten und Hindernisse, zerstört alle zauberhaften und geheimen Schlösser, rächt sich an grausamen Despoten.
de.wikipedia.org
Eine zauberhafte Landschaft bildet den Schauplatz der durch zahllose schöne Frauen ausgeführten originellen, revueartigen Szenen.
de.wikipedia.org
Der erzielte Effekt wirkt umso immaterieller, gar zauberhaft und übernatürlich, was der Darstellung eines Wunders zugutekommt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 kam der Film Eine zauberhafte Nanny ins Kino, welcher allerdings nur lose auf dem Buch basiert.
de.wikipedia.org
Echt zauberhaft gehört zu den Zauberergeschichten, weshalb Rincewind eine maßgebliche Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Dort schläft sie schließlich ein, was sich für sie jedoch anfühlt wie ein zauberhafter Flug in ein Tal.
de.wikipedia.org
Der metallische Klang des Instrumentes wird hierbei häufig zur Darstellung eines „zauberhaften“ oder auch „magischen“ Klangeindrucks eingesetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zauberhaft" w innych językach

Definicje "zauberhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne