Tłumaczenia dla hasła „angebrannt“ w niemiecko » łaciński słowniku

anbrennen VERB intr

anbrennen

(ex)ardescere

anbrennen

ignem concipere

anbrennen Speisen

aduri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei angebrannten Banknoten gelten zum Umtauschen die gleichen Kriterien, vorausgesetzt, dass die verbleibende Asche nachweislich zu einer Banknote gehört.

de.wikipedia.org

Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hand-Geschirrspülmittel, für angebrannte und verkrustete Stellen empfiehlt sich Stahlwolle.

de.wikipedia.org

Ursache soll übergekochtes und angebranntes Fett in der Hütte eines Tagelöhners gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er bildet den menschlichen Körper ab, verfremdet diesen aber bisweilen durch Licht, Feuer und dessen Produkte wie Aschen, Kohlen und angebranntes Holz.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung der verklebten und angebrannten Akten erfolgte mangels technischer Kenntnisse nur zögerlich.

de.wikipedia.org

Aber auch angebrannte Bäume des Vorjahres werden möglicherweise noch zur Eiablage genutzt.

de.wikipedia.org

Hier ergaben aber weiterführende Untersuchungen in den Jahren 2010 und 2011 keinerlei Hinweise auf Feuernutzung in Form von Holzkohle oder angebrannten Knochen.

de.wikipedia.org

Die Aufbereitung des Inhalts kann dabei ein standardmäßiger Text sein, aber auch mit verschiedenen Schriftarten, Fotos, angebrannten Ecken oder zusätzlichen Markierungen verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Der ausgetauschte und angebrannte Kaiserstiel befindet sich im Eingangsbereich der Kirche und wirbt um Zuwendungen für den weiteren Erhalt des Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Die Ablösung von angebrannten Speiseresten aus stark angebrannten Töpfen kann dazu führen, dass das Restsieb verstopft (weil diese Art von Speiseresten schlecht wasserlöslich ist).

de.wikipedia.org