Tłumaczenia dla hasła „auskratzen“ w niemiecko » łaciński słowniku

auskratzen VERB

auskratzen

effodere [alci oculos]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche ließ er zu Tode quälen, anderen ließ er die Augen auskratzen.

de.wikipedia.org

Die Stücke werden dann mit einer Maschine ausgekratzt oder geraspelt und in einer Rinne aufgefangen.

de.wikipedia.org

Als Nest wird eine Mulde im Boden ausgekratzt.

de.wikipedia.org

Die Vanilleschoten werden dazu halbiert, ausgekratzt und mindestens eine Woche in Zucker gelagert, der dabei ein intensives Vanillearoma annimmt.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass sich die Kleinen bei frei beweglichen Händen ansonsten die Augen auskratzen, Knochen verrenken oder Ohren abreißen würden.

de.wikipedia.org

Vor und nach der Arbeit werden bei der Pferdepflege die Hufe ausgekratzt.

de.wikipedia.org

Wenn er sie berühre, werde sie ihm die Augen auskratzen.

de.wikipedia.org

Ölfarbe wird mit Lösungsmitteln soweit möglich entfernt, Zecken und andere mechanische Verunreinigungen durch Ausspritzen und Auskratzen.

de.wikipedia.org

Er ist zwischen zwei Engeln abgebildet, die ein Weihrauchfass schwingen (das Rauchfass wurde ausgekratzt; nur noch die Ketten sind zu sehen).

de.wikipedia.org

Beim Auskratzen der Hufe tritt ein Fäulnisgeruch auf.

de.wikipedia.org