Tłumaczenia dla hasła „befristet“ w niemiecko » łaciński słowniku

befristet ADJ

befristet

terminatus [munus]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den meisten Fächern übersteigt die Zahl der befristet beschäftigten Mitglieder des Mittelbaus die der dauerhaft Angestellten bei weitem.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Auszeichnung ist zunächst auf drei Jahre befristet.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Förderprogramm des Bundesverkehrsministeriums war zunächst fünf Jahre befristet.

de.wikipedia.org

Nach der Zwischenprüfung erhielt sie eine befristete Anstellung als Redakteurin bei der Zeitung Die Zeit im Ressort Zeit-Magazin.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde diese Notfall-Regierung auf sechs Monate befristet.

de.wikipedia.org

Derzeit beschäftigt das Unternehmen weltweit ca. 38.000 Festangestellte sowie 14.000 befristete Mitarbeiter (Sprachlehrer und Reiseleiter).

de.wikipedia.org

Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.

de.wikipedia.org

2004 erhielt er einen befristeten Vertrag als pädagogischer Leiter eines selbstverwalteten Vereins- und Jugendprojekthauses.

de.wikipedia.org

Schließlich einigten sich beide Vereine auf eine auf fünf Jahre befristete Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Sie befristet die Mitarbeit in überseeischen Aufgabengebieten und bindet sie in ökumenische Strukturen ein.

de.wikipedia.org