niemiecko » łaciński

berechtigt ADJ (zu Recht bestehend, begründet)

berechtigt
iustus
berechtigt
legitimus

berechtigen VERB

Pokaż tabele koniugacji
berechtigen
ius [o. potestatem] alqd faciendi dare <dedi>
zu etw. berechtigt sein
ius [o. potestatem] alqd faciendi habēre
zu etw. berechtigt sein
alqd facere posse

Przykładowe zdania ze słowem berechtigt

zu etw. berechtigt sein
alqd facere posse

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Das Team ist nicht berechtigt, an Weltmeisterschaften teilzunehmen, tourt aber alle zwei Jahre durch die Welt.
    de.wikipedia.org
    In beiden Netzen wurden Fernsprech- und Fernschreibverbindungen automatisch durch Wahl entsprechender Nummern durch die berechtigten Teilnehmer hergestellt.
    de.wikipedia.org
    2 eine schwangere Frau berechtigt, die Schwangerschaft innerhalb von zwölf Wochen nach deren Beginn „durch einen ärztlichen Eingriff in einer geburtshilflich-gynäkologischen Einrichtung“ abbrechen zu lassen.
    de.wikipedia.org
    Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
    de.wikipedia.org
    Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
    de.wikipedia.org
    Auch ein Verzicht auf berechtigte Forderungen ist eine Vermögensschädigung.
    de.wikipedia.org
    Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.
    de.wikipedia.org
    Danach waren die Katholiken berechtigt alle reformierten Einrichtungen wie Kirchen, Schulen und Friedhöfe mitzunutzen, während dies umgekehrt nicht erlaubt wurde.
    de.wikipedia.org
    Die Zahl der berechtigten Teams überstieg somit die Zahl der verfügbaren Bowl-Plätze, wodurch vier Teams mit Berechtigung keine Einladung zu einem Bowl erhielten.
    de.wikipedia.org
    Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.
    de.wikipedia.org

    Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

    Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "berechtigt" w innych językach

    Definicje "berechtigt" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne