Tłumaczenia dla hasła „durch den gebrauch geheiligt“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

I . der, die, das ART

der, die, das

unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das

is, ea, id

der, die, das

hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das

qui, quae, quod

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Gebrauch SUBST m

Gebrauch

usus <-us> m

von etw. Gebrauch machen

alqa re uti

im Gebrauch sein

in usu esse

gebrauchen VERB (benutzen)

gebrauchen

uti +Abl

das ist nicht zu gebrauchen

hoc inutile est

gebraucht werden (benutzt werden)

in usu esse

heiligen VERB (heilig halten, als unverbrüchlich ansehen)

heiligen

pie colere [diem festum; dominicam]