Tłumaczenia dla hasła „fortschrittlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

fortschrittlich ADJ

fortschrittlich

progressivus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere fortschrittliche Änderung war der Übergang vom alten Steinbausystem zum Betonbau.

de.wikipedia.org

Der Antrieb mittels Kardanwelle war fortschrittlich und dürfte auch für die Personenwagen verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für die vorletzte Jahrhundertwende, legten ihre fortschrittlichen Eltern auch auf die Ausbildung ihrer Töchter hohen Wert.

de.wikipedia.org

Der Zweitaktmotor war sehr fortschrittlich und mit einem Drehschieber in der Mitte der Kurbelwelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Architektur der temporären Ausstellungsgebäude war ein Produkt fortschrittlicher Auffassungen zu Formen und Gestalt im Städtebau.

de.wikipedia.org

Im letztgenannten Raum kann man unter anderem auch eine Ausstellung des damals fortschrittlichen mittelalterlichen Bewässerungssystems für die Ländereien der Abtei sehen.

de.wikipedia.org

Als die moderne Weinbehandlung noch in den Anfängen steckte, war er fortschrittlich im Ausbau der Pflege seiner Weine.

de.wikipedia.org

Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Ihr fortschrittliches Design mit dem vollständig verkleideten Flugzeugrumpf war fortan wegweisend für die europäische Luftfahrt.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld sah sie die Chance, im Verbund der eigenen Schüler mit den walisischen Genossenschaftskindern eine fortschrittliche Schule innerhalb der Arbeiterbewegung aufbauen zu können.

de.wikipedia.org