Tłumaczenia dla hasła „fortschrittlich“ w niemiecko » polski słowniku

fọrtschrittlich PRZYM.

fortschrittlich Einstellung

postępowy

fortschrittlich Methode

udoskonalony

fortschrittlich Methode

ulepszony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Architektur der temporären Ausstellungsgebäude war ein Produkt fortschrittlicher Auffassungen zu Formen und Gestalt im Städtebau.

de.wikipedia.org

Auch der Entwicklungsansatz späterer, technologisch fortschrittlicherer Systeme aus den 1980er-Jahren wurde nicht fortgeführt.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewöhnlich fortschrittlichen und religionskritischen Gedanken im Traktat wird auch häufig d’Urbino als Urheber angenommen.

de.wikipedia.org

Der Zweitaktmotor war sehr fortschrittlich und mit einem Drehschieber in der Mitte der Kurbelwelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Entwurf an sich war aber auch ohne Ausleger und Räder äußerst fortschrittlich.

de.wikipedia.org

Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld sah sie die Chance, im Verbund der eigenen Schüler mit den walisischen Genossenschaftskindern eine fortschrittliche Schule innerhalb der Arbeiterbewegung aufbauen zu können.

de.wikipedia.org

Eine weitere fortschrittliche Änderung war der Übergang vom alten Steinbausystem zum Betonbau.

de.wikipedia.org

Technologieführer kann ein einzelnes Unternehmen, aber auch – aufgrund fortschrittlicher Wirtschaftszweige – ein Staat sein.

de.wikipedia.org

Ferner schrieb er das fortschrittliche Buch "System der Landwirtschaft", welches unter anderem von der tiefen Ackerfurche handelt.

de.wikipedia.org