niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Fortschrittlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Fọrtschrittlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Fortschrittlichkeit

die Fortschrittlichkeit des Verfahrens
innowacyjność postępowania
die Fortschrittlichkeit der neuen Operationsmethode ist umstritten
innowacyjność nowej metody operacji jest kwestią sporną
die Fortschrittlichkeit des Unternehmens wird durch die Einbindung moderner Technologie zur Geltung gebracht
innowacyjność przedsiębiorstwa znajduje wyraz w wykorzystaniu nowoczesnej technologii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz seiner lange übersehenen Fortschrittlichkeit hielt er prinzipiell an den überlieferten Formen und dem Sonatensatz fest.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wertkonservativen, teilweise antimodernistischen und kunstfeindlichen Haltung der Naturgartenbewegung war er zudem der Ansicht, „dass sich zur Fortschrittlichkeit der Naturgärtnerei auch ein gehöriges Stück restaurativen Gedankenguts gesellt.
de.wikipedia.org
Neben dem offensichtlichen militärischen Wert wurde sie von den Zeitgenossen als Messlatte für die Leistungsfähigkeit und Fortschrittlichkeit der beiden konkurrierenden Systeme wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Diese Gruppe versuchte, Fortschrittlichkeit und Internationalismus in ihre Kunst aufzunehmen und lehnte die lokale Ausrichtung der bisherigen Kunst als rückwärts gewandt ab.
de.wikipedia.org
An diese humorvolle und kritische Fortschrittlichkeit konnten die Neuverfilmungen der Nachkriegszeit nicht mehr anknüpfen.
de.wikipedia.org
Mit den zunehmenden Erfolgen der Reformer erhielt der Begriff Rückwärtsgewandtheit gegenüber der Fortschrittlichkeit eine pejorative Bedeutung.
de.wikipedia.org
Den Glauben an den «ökonomischen Faktor» und seine «notwendige Fortschrittlichkeit» weist sie zurück und stellt fest, dass diese „imperialistische Irrlehre“ blutige Opfer gekostet hat – aber auch intellektuelle Opfer.
de.wikipedia.org
Bereits zu jener Zeit galt die Stadt als Symbol für Moderne und Fortschrittlichkeit.
de.wikipedia.org
Dies war ein geradezu revolutionärer Zustand, dem die Universität ihre enorme Fortschrittlichkeit zu verdanken hatte.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde sie in ihrer Fortschrittlichkeit besonders für ethnisch-türkische Frauen zur Integrationsfigur in der noch jungen türkischen Republik.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fortschrittlichkeit" w innych językach

Definicje "Fortschrittlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne