Tłumaczenia dla hasła „halbe“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

Przykładowe zdania ze słowem halbe

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

eine halbe Stunde

semihora f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2013 erschien in gleicher Besetzung das Album Vier Halbe.

de.wikipedia.org

1567 wurde die Ansiedlung als „Halbe“ erstmals schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Das als Weinkufe bezeichnete Maß wurde in 160 Halbe geteilt und entsprach 133,3719 Liter.

de.wikipedia.org

Dort geriet der Verband in den Kessel von Halbe.

de.wikipedia.org

Halbe und Icze waren auch Maßstufen im Getreidemaß.

de.wikipedia.org

Halbe hatte in 35 Ligaspielen 13 Tore erzielt, einige darunter mit verwandelten Elfmetern.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Die thematische Haupteinheit ist durch ein dreitaktiges Motiv mit charakteristischem Rhythmus (Viertel – Halbe – zwei Achtel) und eine Schlussfloskel geprägt.

de.wikipedia.org

Er wurde als Stoßtruppführer im Kessel von Halbe schwer verwundet und landete in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Wenn etwas doppelt ist, gilt zugleich auch das Halbe.

de.wikipedia.org