Tłumaczenia dla hasła „hinauf“ w niemiecko » łaciński słowniku

hinauf ADV

hinauf

sursum [meare]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kreuzweg, der den Dreifaltigkeitsbergweg entlang zur Kirche hinauf führt, stammt aus der Barockzeit und umfasst vierzehn Stationen.

de.wikipedia.org

Die Höhenlagen reichen vom Meeresspiegelniveau auf bis zu 500 m hinauf.

de.wikipedia.org

Lediglich während der letzten 15 Minuten steigt man auf Wiesengelände zur Schutzhütte hinauf.

de.wikipedia.org

In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.

de.wikipedia.org

Von dem Gelände führte eine Bremsbahn hinauf zum Schacht.

de.wikipedia.org

Der Normalweg auf den Schreierkopf führt unschwierig auf Pfadspuren aus dem Schöneggerkar und die Einschartung zur Balschtespitze zum Gipfel hinauf.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.

de.wikipedia.org

Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.

de.wikipedia.org

Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.

de.wikipedia.org

Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.

de.wikipedia.org