Definicje „hinauf“ w Słownik ortografii niemieckiej

hi·n·a̱u̱f PRZYSŁ.

nach oben

die Treppe/auf den Turm hinauf

Przykładowe zdania ze słowem hinauf

jd fährt etwas hinauf (mit einem Fahrzeug nach oben bringen)

jd geht hinauf (jd geht nach oben)

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

jd fährt hinauf (nach oben fahren)

Sie keuchte die Treppen hinauf.

jd zieht etwas auf etwas B. hinauf (nach oben ziehen)

die Treppe/auf den Turm hinauf

Die Straße führt in zahlreichen Kehren hinauf auf den Berg.

Fahrt, bei der es abwechselnd steil hinauf und hinunter geht

jd steigt auf etwas B. hinauf die Stiege/auf die Leiter/auf den Aussichtsturm hinaufsteigen

Im Sommer ziehen die Hirten mit ihren Herden hinauf in die Berge.

Er legte die Leiter an den Baum und stieg hinauf, um die Äpfel zu pflücken.

mithilfe der Arme und Beine auf etwas hinauf- oder von etwas heruntersteigen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In solchen Fällen steigt der Radweg auf Straßenniveau herab und anschließend wieder auf den Bahndamm hinauf.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Scheitel der Apsis ist das kleinste und sein Bogen reicht fast bis zum Traufgesims hinauf.

de.wikipedia.org

Den steilen Westhang hinauf zieht sich der Kreuzweg von der Stadt zur Wallfahrtskirche.

de.wikipedia.org

Hier wird gewendet und es geht die genannte Strecke wieder hinauf bis zur oberen Wende auf dem Vorplatz.

de.wikipedia.org

Es steigt selten tiefer als 300 Meter herab oder höher als 2.500 Meter hinauf.

de.wikipedia.org

Der Normalweg auf den Schreierkopf führt unschwierig auf Pfadspuren aus dem Schöneggerkar und die Einschartung zur Balschtespitze zum Gipfel hinauf.

de.wikipedia.org

Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.

de.wikipedia.org

Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.

de.wikipedia.org

Über Metalltreppen steigt man bis in den dritten Stock hinauf und verlässt die Höhle oberhalb der Burg wieder.

de.wikipedia.org