Tłumaczenia dla hasła „hinauf“ w niemiecko » arabski słowniku

hinauf [hɪˈnauf] PRZYSŁ.

hinauf

إلى الأعلى [ʔilaː l-ʔaʕlaː]

hinauf

إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

den Berg hinauf

صاعدا الجبل [s̵ɑːʕidan al-dʒabal]

Przykładowe zdania ze słowem hinauf

den Berg hinauf

صاعدا الجبل [s̵ɑːʕidan al-dʒabal]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kreuzweg, der den Dreifaltigkeitsbergweg entlang zur Kirche hinauf führt, stammt aus der Barockzeit und umfasst vierzehn Stationen.

de.wikipedia.org

Über Metalltreppen steigt man bis in den dritten Stock hinauf und verlässt die Höhle oberhalb der Burg wieder.

de.wikipedia.org

Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.

de.wikipedia.org

Es steigt selten tiefer als 300 Meter herab oder höher als 2.500 Meter hinauf.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Von dort führt der Weg zunächst über einen unbefestigten Fahrweg südlich den Hang hinauf.

de.wikipedia.org

Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hinauf begegnet ihnen eine Räuberbande.

de.wikipedia.org

Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.

de.wikipedia.org

Lediglich während der letzten 15 Minuten steigt man auf Wiesengelände zur Schutzhütte hinauf.

de.wikipedia.org