Tłumaczenia dla hasła „kampfbahn“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Laufbahn SUBST f

Laufbahn

cursus <-us> m

die politische Laufbahn einschlagen

ad rem publicam accedere

Dampfbad SUBST nt

Dampfbad

balneum nt vaporeum

kampieren VERB

kampieren

sub divo pernoctare

Fahrbahn SUBST f

Fahrbahn

via f vehicularis

kampfbereit ADJ

kampfbereit

ad pugnam promptus

Kampfplatz SUBST m

Kampfplatz (Schlachtfeld)

locus m pugnae [o. proelii]

Kampfplatz (für Wettkämpfe)

palaestra f

Kampfplatz (für Fechter)

arena f

Umlaufbahn SUBST f

Umlaufbahn

orbita f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Leichtathletik und dem Fußball steht eine Sportanlage mit 400-Meter-Kampfbahn und weiteren Anlagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im sportlichen Wettkampf ist die Ziellinie quer zur Kampfbahn auf die Bahn aufgebracht und markiert so den Zieleinlauf optisch.

de.wikipedia.org

Der Junge schwingt sich auf den Rücken des Pferdes und wagt einen kühnen Sprung über die Barriere der Kampfbahn.

de.wikipedia.org

400-Meter-Kampfbahn (Leichtathletik) und 500-Meter-Sandbahn für Sandbahnrennen (Motorräder und Seitenwagenmotorräder).

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten konnten bis zu 12.000 Zuschauer die Spiele in der Kampfbahn verfolgen.

de.wikipedia.org

Neben den Schulgebäuden befinden sich eine 3-Feld-Sporthalle sowie eine Sportfreianlage mit Kleinspielfeld und Kampfbahn.

de.wikipedia.org

1935 wurde die Kampfbahn, das jetzige Volksparkstadion, ohne überdachte Tribüne fertiggestellt und die Sonnenuhr im Achsenkreuz der Anlage aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Gelände bot neben einer großen und einer kleinen Kampfbahn, eine Laufbahn und eine Weitsprunganlage, die Möglichkeiten zur Erweiterung für andere Sportarten.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag führte die Truppe auf einer eigens eingerichteten Kampfbahn und vor einer grossen Zuschauermenge ihre militärischen Einzelmeisterschaften durch.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es bis ins Jahr 1928, dass der Club seine Glückauf-Kampfbahn eröffnen konnte.

de.wikipedia.org