Tłumaczenia dla hasła „legantem“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

legitim ADJ

legitim

legitimus

elegant ADJ

elegant

elegans <-antis>

Legat SUBST m

Legat

legatus m

legal ADJ

legal

legitimus

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

Legende SUBST f

Legende

fabula f

Eleganz SUBST f

Eleganz

elegantia f

Tarantel SUBST f

wie von der Tarantel gestochen

haud secus quam pestifero sidere ictus

Bademantel SUBST m

Bademantel

amiculum nt balnearium

Deckmantel SUBST m übtr

unter dem Deckmantel von

specie +Gen

unter dem Deckmantel von

simulatione +Gen

Pedanterie SUBST f

Pedanterie

rerum minutarum diligentia f

Pedanterie

morositas <-atis> f

Pelzmantel SUBST m

Pelzmantel

pellis <-is> f

Pelzmantel

amiculum nt pelliceum