Tłumaczenia dla hasła „lieblos“ w niemiecko » łaciński słowniku

lieblos ADJ

lieblos

durus

lieblos

inhumanus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat gerade zwei Hundewelpen gerettet, die lieblos „entsorgt“ werden sollten und versucht in der einsamen Berghütte Unterschlupf zu finden.

de.wikipedia.org

Sein Vater und seine Stiefmutter gingen lieblos mit ihm um und bevorzugten seinen jüngeren Stiefbruder; dennoch erwies er ihnen gegenüber den nötigen Respekt.

de.wikipedia.org

Heute wirke sie wie ein liebloser Klon der erfolgreichen Datingshow Der Bachelor.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung von Grafik und Sound wirkte zu fehlerhaft und vor allem letzterer als zu lieblos.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein schrieben „westliche“ Naturbeobachter der Hauskatze nur negative Eigenschaften wie diebisch, lieblos und hinterlistig zu.

de.wikipedia.org

Allerdings führen die beiden eine recht unpersönliche und lieblose Beziehung ohne jeglichen Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Da alle Mitglieder bereits mit anderen Projekten beschäftigen waren, gestalteten sich die Aufnahmen als äußerst kurz und lieblos.

de.wikipedia.org

Der Körper des Toten dagegen wirkt grob und lieblos zur Seite geräumt wie eine weggeworfene Puppe.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Schuldvorwürfe und lieblose Verhaltensweisen der Mutter.

de.wikipedia.org

Aufgewachsen in einem vaterlosen Haushalt wurde er von seiner lieblosen Mutter dominiert und erniedrigt.

de.wikipedia.org