Tłumaczenia dla hasła „nachhelfen“ w niemiecko » łaciński słowniku

nachhelfen VERB

einer Sache nachhelfen

alqd corrigere

Przykładowe zdania ze słowem nachhelfen

einer Sache nachhelfen

alqd corrigere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese würden bei der Darstellung von Forschungsergebnissen aus politischen Gründen „unwissenschaftlich nachhelfen“.

de.wikipedia.org

Die Frau findet das Versagen des Kunden gar nicht schön und muss manuell nachhelfen.

de.wikipedia.org

Man konnte dem Drehwuchs aber auch durch einen starken Draht nachhelfen.

de.wikipedia.org

Fehlerfrei bedeutet, alle Schwierigkeiten fahrend zu überwinden, also nicht anhaltend, schiebend oder gar stürzend, aber auch ohne Nachhelfen mit den Füßen.

de.wikipedia.org

Der Amputierte musste also nicht passiv nachhelfen und „an einem Fädchen ziehen“.

de.wikipedia.org

Jedoch streikt sein Auto, sodass er mit einer Axt nachhelfen muss.

de.wikipedia.org

Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.

de.wikipedia.org

Dafür hatten die Herrscher auch Magier beauftragt, die der Fruchtbarkeit nachhelfen sollten.

de.wikipedia.org

Relativ ist dabei der Zufall, der nachhelfen muss, damit die Liebenden sich finden.

de.wikipedia.org