nachhelfen w słowniku PONS

nachhelfen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(jdm) nachhelfen
помагам (на нкг)
(jdm) nachhelfen
подпомагам нкг
dem Glück ein bisschen nachhelfen
подпомагам нщ, за да се осъществи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Amputierte musste also nicht passiv nachhelfen und „an einem Fädchen ziehen“.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zu einem 'Schnappen' des Fingers beim Beugen oder beim Strecken in die Normalposition, zum Strecken muss oft nachgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Das Grachtenwasser erneuerte sich durch den Gezeitenwechsel zwar teilweise, aber es musste auch über Schleusen nachgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Brauchen Zimmerpflanzen jedoch höhere Luftfeuchtigkeit, wird dem mittels Besprühen mit Wasser (Zerstäubung, Verneblung) lokal an der Platzierungsstelle nachgeholfen.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung halten sich allerdings bis heute Gerüchte, einige Burschen aus der Umgebung hätten hier gegen Bezahlung etwas nachgeholfen.
de.wikipedia.org
Nachteil: Die Vermischung Brennstoff/Luft ist nicht optimal, es muss durch Wirbelbildung nachgeholfen werden, was den Druckverlust erhöht.
de.wikipedia.org
Jedoch streikt sein Auto, sodass er mit einer Axt nachhelfen muss.
de.wikipedia.org
Früher musste dazu die Mannschaft mittels Holzstangen auf dem Elbgrund nachhelfen.
de.wikipedia.org
Die Verbindung der Klauen kann nicht synchronisiert werden, der Bediener muss hier durch entsprechendes Gasgeben nachhelfen.
de.wikipedia.org
Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachhelfen" w innych językach

Definicje "nachhelfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne