Tłumaczenia dla hasła „natürlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . natürlich ADJ

natürlich

naturalis

eines natürlichen Todes sterben

naturae concedere

es ist natürlich, dass ...

necesse est m. A. C. I.

II . natürlich ADV (selbstverständlich)

natürlich

scilicet

Przykładowe zdania ze słowem natürlich

es ist natürlich, dass ...

necesse est m. A. C. I.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entsalzung von Meerwasser durch Verdunsten und anschließender Kondensation ist ein auf der Erde natürlich vorkommendes Verfahrensprinzip.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite körpereigener Wärmedämmung endothermer Tiere reicht von der natürlich vorhandenen Behaarung bzw. Befiederung, über das Fettgewebe bis zur Speckschicht warmblütiger (endothermer) Wirbeltiere (besonders bei polarer oder mariner Lebensweise).

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org

Das Land war überwiegend gebirgiger und hügeliger Natur und bot nur sehr wenige natürliche Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.

de.wikipedia.org

Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Sie bietet für natürliche und juristische Personen die Finanzportfolioverwaltung im Rahmen von Vermögensverwaltungsverträgen an.

de.wikipedia.org

Sie besitzt noch die Alleepflanzung und die vergleichsweise breiten Grünstreifen markieren die ehemals hier befindlichen – heute natürlich verfüllten – Chausseegräben.

de.wikipedia.org

Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.

de.wikipedia.org