Tłumaczenia dla hasła „natürlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . natürlich PRZYM.

natürlich

natural

II . natürlich PRZYSŁ.

natürlich

naturalmente

natürlich

evidentemente

natürlich!

claro!

natürlich!

naturalmente!

natürlich nicht!

claro que não!

Przykładowe zdania ze słowem natürlich

natürlich!

claro!

natürlich nicht!

claro que não!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.

de.wikipedia.org

Wegen des alpinen Klimas konnte das Getreide nicht natürlich ausreifen.

de.wikipedia.org

1929 wurde mit der Errichtung des Alpengartens am Patscherkofel begonnen, der 1935 eröffnet wurde und die natürlich vorkommenden Pflanzengesellschaften des Hochgebirges präsentiert.

de.wikipedia.org

Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.

de.wikipedia.org

Der ökologische Gesamtzustand wird als sehr gut bewertet, Ufer und Sohle sind naturnah bzw. natürlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese Mikroorganismen sind – wie auch der Staub – natürlicher Bestandteil der Luft.

de.wikipedia.org

Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es eine ganze Reihe von Werbeeinsätzen, Fernsehberichten und natürlich Testfahrten mit Journalisten der Motorpresse.

de.wikipedia.org

Wenn jemand ein Lebensprojekt verfolgt, das allgemein für gut gehalten wird, so hat er einen Anspruch, dass Behinderungen in der natürlichen Ausstattung ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org