Tłumaczenia dla hasła „radikal“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . radikal ADJ POL

radikal

rerum novarum cupidus

II . radikal ADV (von Grund auf)

radikal

radicitus

radikal

funditus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele ihrer Stücke wurden daher als außerordentlich radikal und bewegend zugleich erfahren.

de.wikipedia.org

Als er dies veröffentlichte, galt seine Theorie als politisch radikal, weil sie Völkern ohne Buchreligion zugestand, tatsächlich eine Religion zu haben.

de.wikipedia.org

Die Zentrumspartei versteht sich als Partei, die jegliche radikalen Tendenzen, sowohl von rechts als auch von links, ablehnt.

de.wikipedia.org

Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Das chinesische Schriftzeichen für 'Ding' ist gleichzeitig das Klassenzeichen (Radikal 206) der 214 traditionellen Radikale.

de.wikipedia.org

Als höchste Stufe der Askese galt die Nacktheit; einzelne Einsiedler verwirklichten ihr Armutsideal so radikal, dass sie auf jede Kleidung verzichteten.

de.wikipedia.org

Wird auch Radikal-Kodierung oder Struktur-Kodierung genannt, mit den Radikalen der chinesischen Schriftzeichen als Eingabe-Einheiten.

de.wikipedia.org

Dieser Forderung schloss sich auch der radikale Flügel der Kadetten an.

de.wikipedia.org

Der Begriff Radikaldemokratie oder Radikale Demokratie (von lat.

de.wikipedia.org