Tłumaczenia dla hasła „radikal“ w niemiecko » słoweński słowniku

radikal [radiˈkaːl] PRZYM.

1. radikal (vollständig, rücksichtslos):

radikal

korenit

radikal

radikalen

etw radikal ändern

korenito kaj spremeniti

2. radikal POLIT.:

radikal

skrajen

radikal

radikalen

Przykładowe zdania ze słowem radikal

etw radikal ändern

korenito kaj spremeniti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Forderung schloss sich auch der radikale Flügel der Kadetten an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Zahl der Feiertage von 19 auf 12 reduziert, die in der Marienkirche immer noch gebräuchlichen Messgewänder abgeschafft und die Liturgie radikal vereinfacht.

de.wikipedia.org

Dies wurde allerdings vom Zephyr Surf Team, einer Gruppe von radikalen Surfern meist nur begrenzt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das chinesische Schriftzeichen für 'Ding' ist gleichzeitig das Klassenzeichen (Radikal 206) der 214 traditionellen Radikale.

de.wikipedia.org

Wird auch Radikal-Kodierung oder Struktur-Kodierung genannt, mit den Radikalen der chinesischen Schriftzeichen als Eingabe-Einheiten.

de.wikipedia.org

Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.

de.wikipedia.org

Durch die radikale Einschränkung des bis 1919/20 zahlenmäßig großen Repertoires wurde dieses System obsolet.

de.wikipedia.org

Auch über die Nahrung können Antioxidantien wie Ascorbinsäure, β-Carotin, Polyphenole oder Flavonoide aufgenommen werden, die in den Zellen mit den freien Radikalen reagieren können.

de.wikipedia.org

Als er dies veröffentlichte, galt seine Theorie als politisch radikal, weil sie Völkern ohne Buchreligion zugestand, tatsächlich eine Religion zu haben.

de.wikipedia.org

Die spanienfreundliche Politik der nächsten Jahre machte ihn besonders unter den radikalen Puritanern unbeliebt.

de.wikipedia.org