niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „reines“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
rein
przymiotnik i przysłówek

rein ADJ

rein
purus [aqua; animus]
ein reines Gewissen haben
nullius culpae sibi conscium esse
reiner Zufall
magnus casus
die reine Wahrheit
summa veritas
reine Bosheit
ipsa malitia

Przykładowe zdania ze słowem reines

ein reines Gewissen haben
nullius culpae sibi conscium esse
    ein gutes [o. reines] Gewissen haben
    nullius culpae sibi conscium esse

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      In Flugzeugen wird aufgrund seiner Frostsicherheit, seiner geringen Viskosität und entfallendem Fouling teilweise reines Ethanol als Kühlflüssigkeit eingesetzt.
      de.wikipedia.org
      Die völlige Ablösung von den gefühlsmäßigen Auswirkungen der Sinneseindrücke betrachtete er als Voraussetzung für ein reines Gebet, das in vollkommener emotionaler und intellektueller Unerschütterlichkeit zu vollziehen sei.
      de.wikipedia.org
      Somit konnte reines Mehl ohne Kleie gewonnen werden.
      de.wikipedia.org
      Allerdings war dieser Asiento kein reines Monopol mehr, denn daneben wurden einige kleinere Lizenzen für den Sklavenhandel ausgegeben.
      de.wikipedia.org
      Ansonsten bestehe aber die Gefahr, dass ein Rückzug auf ein reines Repetieren von Vergangenem stattfände – gleich ob dieses nun bedeutsam gewesen sei oder nicht.
      de.wikipedia.org
      Vollständig gebleichte Produkte zeigen ein fast reines 'Weiß', nahezu ohne Gelbstich.
      de.wikipedia.org
      Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
      de.wikipedia.org
      Die Herstellung keramischer Körper gestaltet sich schwierig, da reines TiN aufgrund seines hohen kovalenten Bindungscharakters nur eine geringe Sinteraktivität besitzt.
      de.wikipedia.org
      Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
      de.wikipedia.org
      Die führenden Gelehrten empfanden den schottischen Dialekt als provinziell und vulgär, ein akzentfreies reines Englisch wurde zum Ideal erklärt.
      de.wikipedia.org

      Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

      Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne