Tłumaczenia dla hasła „schlechthin“ w niemiecko » łaciński słowniku

schlechthin ADV

schlechthin

simpliciter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann gibt es auch keinen Anschein von irgendetwas, sondern schlechthin nichts.

de.wikipedia.org

Die Phänomene werden zu Übungswegen, die auf schlechthin keine Weise von einem überzeitlichen Ziel bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch behandelt die Begegnung der Ich-Autorin mit der Großstadt, die hier zum Symbol für die Welt schlechthin wird.

de.wikipedia.org

In der Ideologie der Nationalsozialisten galten Juden als Feind schlechthin.

de.wikipedia.org

Streng genommen kann in dieser Hinsicht überhaupt nicht von Exaktheit schlechthin, sondern nur von mehr oder weniger großer Exaktheit gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er ist sehr populär und gilt bei einem Großteil der Bevölkerung als der klassische Leuchtturm schlechthin.

de.wikipedia.org

Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.

de.wikipedia.org

Viele konnten es sich schlechthin nicht vorstellen, dass etwas Nichtiges angefochten werden kann.

de.wikipedia.org

Die Baureihe 126 galt in den 1980er Jahren als Oberklasselimousine und Luxussymbol schlechthin.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Berichte über die Eroberung einzelner Gebiete und Provinzen früher entstanden sind, als die umfassenden Kompilationen über die Eroberungen schlechthin.

de.wikipedia.org