Tłumaczenia dla hasła „springen“ w niemiecko » łaciński słowniku

springen VERB

1. (hüpfen)

springen

salire

2. (hinunterspringen)

springen

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

springen

(di)rumpi

springen

rimas agere [o. ducere]

Przykładowe zdania ze słowem springen

in die Augen springen

sub oculos cadere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits in seinem ersten Springen erreichte er den zweiten Durchgang und gewann seine ersten beiden Weltcup-Punkte.

de.wikipedia.org

In allen fünf Springen machte sie als Einzige keinen Springfehler.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gelang es ihm, 6 Springen in Folge zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach drei schwachen Springen erreichte er nur Rang 46 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.

de.wikipedia.org

Damit führte er nach drei Springen der Tournee die Gesamtwertung an.

de.wikipedia.org

Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.

de.wikipedia.org

Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Tourneespringen bis zu seinem Karriereende auch die einzigen Springen im Weltcup.

de.wikipedia.org

Bereits 1966 sprangen beispielsweise alle Teilnehmer der amerikanischen Landesmeisterschaften im Fallschirmspringen mit diesem Hochleistungsschirm.

de.wikipedia.org