Tłumaczenia dla hasła „umwechseln“ w niemiecko » łaciński słowniku

auswechseln VERB

auswechseln

commutare

auswechseln

permutare [equos]

I . wechseln VERB trans

wechseln

(com)mutare [lintea; propositum Thema ]

mit jmdm. Briefe wechseln

cum alqo per epistulas colloqui [o. agere]

II . wechseln VERB intr (sich verändern)

wechseln

mutari

wechseln

variare

I . abwechseln VERB intr

abwechseln

variare

abwechseln

alternare

abwechseln (im Wechsel aufeinanderfolgen)

invicem succedere

II . abwechseln VERB refl

sich abwechseln (sich in etw. ablösen)

invicem sibi succedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Banknoten mit Billionwerten im Verlauf des Jahres 1924 fast vollständig in die neuen Rentenmarkscheine umgewechselt wurden, sind sie heute sehr selten und erzielen hohe Sammlerpreise.

de.wikipedia.org

Wer aus einem anderen Währungsgebiet kam, um zu handeln, musste die mitgebrachte Währung in einheimische umwechseln.

de.wikipedia.org

Ihr Goldwert wurde höher eingeschätzt als sie offiziell beim Umwechseln in Silberdenare eingebracht hätten, so dass sie gehortet bzw. nur zur Bezahlung höchstwertiger Waren verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Kurantmünzen, die unterhalb des Passiergewichtes wogen, brauchten von den deutschen Reichskassen nicht mehr in vollgewichtige Münzen zu Lasten des Reiches umgewechselt werden.

de.wikipedia.org