niemiecko » łaciński

I . wechseln VERB trans

Pokaż tabele koniugacji
wechseln
(com)mutare [lintea; propositum Thema ]
mit jmdm. Briefe wechseln
cum alqo per epistulas colloqui [o. agere]

II . wechseln VERB intr (sich verändern)

Pokaż tabele koniugacji
wechseln
mutari
wechseln
variare

Wechsel SUBST m

1. (Veränderung)

Wechsel
commutatio <-onis> f [caeli; fortunae]

2. (Geldwechsel)

Wechsel
syngrapha f
einen Wechsel ausstellen
syngrapham conscribere

Przykładowe zdania ze słowem wechseln

mit jmdm. Briefe wechseln
cum alqo per epistulas colloqui [o. agere]
    seinen Standort wechseln
    alio se conferre
      die Fronten wechseln übtr
      signa convertere

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit.
        de.wikipedia.org
        Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.
        de.wikipedia.org
        Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
        de.wikipedia.org
        Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
        de.wikipedia.org
        Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
        de.wikipedia.org
        Die enharmonische Modulation ist eine sehr elegante Methode, die Tonart schnell zu wechseln.
        de.wikipedia.org
        Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.
        de.wikipedia.org
        Da die Strecke abtrocknete, begannen die Fahrer ab der elften Runde, auf Slicks zu wechseln.
        de.wikipedia.org
        Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln.
        de.wikipedia.org
        Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.
        de.wikipedia.org

        Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

        Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "wechseln" w innych językach

        Definicje "wechseln" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne