Tłumaczenia dla hasła „wechseln“ w niemiecko » arabski słowniku

I . wechseln [ˈvɛksl̩n] VERB trans

wechseln

غير [ɣajjara]

wechseln

بدل [baddala]

wechseln (miteinander austauschen)

تبادل [taˈbaːdala]

wechseln (Geld)

صرف [s̵ɑrafa, i]

wechseln (Geld)

بدل [baddala]

II . wechseln [ˈvɛksl̩n] VERB intr

wechseln

تغير [taˈɣajjara]

wechseln

تبدل [taˈbaddala]

wechseln (über-)

انتقل (إلى) [inˈtaqala] (zu dat)

der Wechsel <-s, -> [ˈvɛksl̩] RZ.

Wechsel

تغير [taˈɣajjur]

Wechsel

تبدل [taˈbaddul]

Wechsel (Wandel)

تحول [taˈħawwul]

Wechsel (Auswechslung)

تبديل [tabˈdiːl]

Wechsel (Auswechslung)

تغيير [taɣˈjiːr]

Wechsel (Sichabwechseln)

تناوب [taˈnaːwub]

Wechsel (Überwechseln)

انتقال [intiˈqaːl]

Wechsel (Geld-)

صرف [s̵ɑrf]

Wechsel HANDEL

حوالة [ħaˈwaːla]

Wechsel HANDEL

كمبيالة [kambiˈjaːla]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.

de.wikipedia.org

Die enharmonische Modulation ist eine sehr elegante Methode, die Tonart schnell zu wechseln.

de.wikipedia.org

Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Existenzgründungen hat allerdings Bestand oder die Existenzgründer konnten danach in eine sozialversicherungspflichtige Anstellung wechseln.

de.wikipedia.org

Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.

de.wikipedia.org

Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.

de.wikipedia.org

Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.

de.wikipedia.org

Da die Strecke abtrocknete, begannen die Fahrer ab der elften Runde, auf Slicks zu wechseln.

de.wikipedia.org