Tłumaczenia dla hasła „verantwortlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

verantwortlich ADJ

für etw. verantwortlich sein

alqd praestare <praestiti>

Przykładowe zdania ze słowem verantwortlich

für etw. verantwortlich sein

alqd praestare <praestiti>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Erosion, abschmelzende Eiskuppen und nicht zuletzt genauere Messmethoden waren wohl für diesen Höhenverlust verantwortlich.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind zwei Hauptdeichverbände für die Eindeichung sowie die Instandhaltung der Schutzvorkehrungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.

de.wikipedia.org

Dort war er Mitglied der Finanzgruppe und verantwortlich für die Literatur-Arbeit.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in den Vorstand berufen und war zunächst für Logistikanwendungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dieser ist für die Ausbildung der Heeresfliegertruppe verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Familie und Menschenrechtsorganisationen machten die Grenzpolizei für das Verschwinden des Aktivisten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Kriegsschäden waren hierfür nicht verantwortlich, denn die Kriegsschäden waren zu 70 % reparabel.

de.wikipedia.org