Tłumaczenia dla hasła „verführerisch“ w niemiecko » łaciński słowniku

verführerisch ADJ

verführerisch

illecebrosus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entschließt sich um ihren Mann zu kämpfen und entkleidet sich selbst und tritt so verführerisch vor ihren Mann.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nach der Premiere teilweise als visuell grotesk, pervers oder verstörend bezeichnet, es wurde ihm jedoch auch eine seltsam verführerische Anziehungskraft zugestanden.

de.wikipedia.org

Frei Haus dazu nackte Haut, billige Klischees (die verführerische Zigeunerin) sowie – vereint in derselben Figur – kontrafaktischer Selbstbestimmungskitsch.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Satz sei eine “faustdicke” Lüge, denn niemand könne dir das versprechen, aber das macht die „künstlichen Welten“ verführerisch.

de.wikipedia.org

In ihren Filmen gab sie meist die „verführerische Unschuld“.

de.wikipedia.org

Dieses verführerische Mittel verfehlte bei den Dilettanti niemals seinen Zweck.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Pille auf die Zunge und sie lächelt ihn verführerisch an.

de.wikipedia.org

Die Werke zeichneten sich durch die verführerische Massenästhetik des Totalitarismus aus.

de.wikipedia.org

Dabei singen und tanzen sie verführerisch vor älteren Männern.

de.wikipedia.org