Tłumaczenia dla hasła „Verfügung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Verfügung SUBST f

jmdm. zur Verfügung stehen

alci suppetere

jmdm. etw. zur Verfügung stellen

alqd alcis arbitrio permittere

Przykładowe zdania ze słowem Verfügung

jmdm. zur Verfügung stehen

alci suppetere

jmdm. etw. zur Verfügung stellen

alqd alcis arbitrio permittere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es besteht für Betriebsansiedlungen ein neuangelegtes Gewerbegebiet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.

de.wikipedia.org

In insgesamt 20 Bibliotheken stehen über 1200 Pflanzenmodelle von mehr als 350 Arten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind im Erdgeschoss ein Bürgerbüro sowie ein Mehrzweckbereich geplant, der auch für die Stadtteilarbeit und öffentliche Veranstaltungen zur Verfügung stehen wird.

de.wikipedia.org

Nach den Umbauarbeiten stand in der als Sommerresidenz dienenden Villa eine Gesamtnutzfläche von 1000 Quadratmetern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Kommerzielle technische Unterstützung und Hosting-Angebote stehen für EGroupware ebenfalls zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit der Osterberghalle steht seit 1988 den Vereinen eine Mehrzweckhalle zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.

de.wikipedia.org