Tłumaczenia dla hasła „versteigern“ w niemiecko » łaciński słowniku

versteigern VERB

versteigern

in auctione vendere [bona civium; praedam]

Przykładowe zdania ze słowem versteigern

meistbietend versteigern

maximā licitatione alqd vendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sammlung (die aus ca. 120.000 Briefmarken bestand) wurde jedoch nach dem Krieg als Reparationszahlung angesehen und versteigert.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein Jahr nach dessen Tode versteigert.

de.wikipedia.org

1935 wurden die letzten 16 Senner Pferde versteigert.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung wurde 1861 versteigert und das Landhaus als Feriensitz genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser musste wegen Überschuldung den Besitz versteigern lassen.

de.wikipedia.org

1804 wurde im Zuge der Säkularisation die steinerne Kapelle zum Abbruch versteigert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde die Mühle 1803 versteigert.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Stift wurde 1802 aufgehoben, die Kirche wurde versteigert.

de.wikipedia.org