Tłumaczenia dla hasła „zerstreut“ w niemiecko » łaciński słowniku

zerstreut ADJ übtr

zerstreut

parum attentus

I . zerstreuen VERB trans

zerstreuen

dissipare

zerstreuen

dispergere

II . zerstreuen VERB refl

1.

sich zerstreuen

diffugere

Wendungen:

sich zerstreuen (sich unterhalten)

oblectari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Nutzung von Energie wird allerdings unweigerlich Energie irreversibel zerstreut.

de.wikipedia.org

Die fünf Kelchblätter sind länglich und auf beiden Seiten zerstreut behaart.

de.wikipedia.org

Er kommt meist nur zerstreut vor, kann aber lokal häufig sein.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Blätter ist mit langen, zerstreut stehenden, aufrechten und einreihigen Haaren und die Blattunterseite flaumig mit hakenartigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche waren sie über die ganze Anlage zerstreut, bis man sie an einem Ort als Gruppe zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Die zerstreut bis gesellig auftretenden Fruchtkörper, die Apothecien, werden 9–25 Millimetern groß, wobei sie selten größer als 10 Millimeter werden.

de.wikipedia.org

Der Ostteil und zerstreute Häuser sind eine Garstener Ortschaft (: Einwohner).

de.wikipedia.org

Diese griff die Russen an und zerstreute in einem erfolgreichen Angriff die dreimal so starken russischen Husaren.

de.wikipedia.org

Eine matte Oberfläche zerstreut das reflektierende Licht und besitzt eine einheitliche Farbpalette.

de.wikipedia.org

Die zerstreut und ausgebreitet bis hängend an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind 0,5 bis 2,5 cm Blattstielen gestielt.

de.wikipedia.org