Tłumaczenia dla hasła „Zerwürfnis“ w niemiecko » łaciński słowniku

Zerwürfnis SUBST nt

Zerwürfnis

discidium nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen widmete er sich musikalischen Studien, was zu einem Zerwürfnis mit dem Vater führte.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

In 95 Beschwerdepunkten führten sie aus, dass die Zerwürfnisse eine einzigartige, über Jahre gewachsene Gemeinschaft zerstören, die Funktionsweise der Synagoge schwer beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

1878 kam es zum Zerwürfnis mit seiner Partei.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einem ernsthaften Zerwürfnis zwischen Vater und Sohn.

de.wikipedia.org

Als die beiden die Firma übernehmen sollten, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerwürfnis mit der Firma konnte nur diese komplette Maschinen herstellen, weil sie die Patentrechte besaß.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org

Es kam zu massiven Zerwürfnissen zwischen ihm und einem Teil seiner Offiziere.

de.wikipedia.org

Diese schwierige und intensive, ohne Zerwürfnis beendete Zusammenarbeit mündete in einen 9 Jahre haltenden Kontakt beider zueinander.

de.wikipedia.org