niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „1-Jährige 1-Jähriger“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ein·jäh·ri·ge(r), 1-Jäh·ri·ge(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

ein·jäh·rig, 1-jäh·rig [ˈainjɛ:rɪç] PRZYM.

2. einjährig BOT. (ein Jahr alt werdend):

3. einjährig (Zeitspanne):

one-year przyd.
[of] one [or a] year orzecz.

Zobacz też achtjährig

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im aktuellen TÜV Report für Nutzfahrzeuge baut MAN seinen Zuverlässigkeitsvorsprung gegenüber den Wettbewerbern weiter aus.

Bei den einjährigen Lkw weisen 82 % ein absolut mängelfreies Ergebnis auf.

www.truck.man.eu

MAN further extends its reliability leadership over the competitors in the latest TÜV report for commercial vehicles.

82 % of one-year-old trucks had absolutely no defects at all.

www.truck.man.eu

Im Zug dieser Expansion erreichte der Karmingimpel ab 1979 die Schweiz.

Wie bei einer Neubesiedlung typisch, sind es häufig einjährige, braun gefärbte Männchen, die als Pioniere auftreten und ihren einfachen, flötenden Gesang in neuen Gebieten ertönen lassen.

Der Karmingimpel ist bei uns nur kurz zu Besuch, bereits nach rund zwei Monaten zieht er wieder in Richtung des indischen Subkontinents.

www.vogelwarte.ch

In the course of this expansion, the Common Rosefinch reached Switzerland as from 1979.

As is typical of a new colonisation, it is often one-year-old, brown coloured males that occur as pioneers and perform their simple, fluting song in new territories.

The Common Rosefinch makes only a short visit to Switzerland, within two months already it returns in the direction of the Indian subcontinent.

www.vogelwarte.ch

Material und Methode :

Der Fall einer einjährigen Dobermannhündin wird beschrieben, die mit abdominalen Schmerzen nach stumpfem abdominalem Trauma vorgestellt wurde.

Ergebnisse:

tpk.schattauer.de

Material and methods :

The case of a one-year-old female Doberman pinscher is described, that was presented for abdominal pain after non-operative management of blunt abdominal trauma.

Results:

tpk.schattauer.de

Anne-Christin Saß ist Mitarbeiterin des Projekts » Charlottengrad und Scheunenviertel « an der FU Berlin

Das Ehepaar David und Liebe Kempler verließ 1918 mit ihrer damals vierjährigen Tochter Fanny und ihrem einjährigen Sohn Gusty Wisnicz ( Galizien ) in Richtung Deutschland.

Die Familie wohnte in Berlin in der Grenadierstraße 32. David Kempler betrieb in der Nachbarschaft, im Haus Nr. 20, eine koschere Konditorei und das Krakauer Café.

www.jmberlin.de

Anne-Christin Saß is a member of the project » Charlottengrad und Scheunenviertel « at the Free University of Berlin

David and Liebe Kempler emigrated from Wisnicz ( Galicia ) to Germany in 1918 together with their four-year-old daughter, Fanny, and one-year-old son, Gusty.

The family lived at Grenadierstrasse 32 in Berlin.

www.jmberlin.de

Patient und Anamnese :

Ein einjähriger Friesenhengst wurde mit seit zwei Tagen andauernden Kolikerscheinungen, die nicht auf eine Behandlung mit Spasmoanalgetika ansprachen, und fehlendem Kotabsatz vorgestellt.

Ergebnisse:

tpg.schattauer.de

Patient and history :

A one-year-old Friesian stallion was introduced with a two-day-history of colic symptoms, not responding to spasmoanalgetic treatment, and absence of defecation.

Results:

tpg.schattauer.de

Anschließend verfolgte ich mein Hauptziel und zwar das Spielen mit einem Pandabären.

Ich musste 1000 Yuan Renminbi ( am 25.11.2007 umgerechnet ca. 91 Euro ) bezahlen und konnte dafür ein paar Minuten lang einen einjährigen Pandabären, der 40 kg wog, umarmen und streicheln.

Er wurde mir auf den Schoß gesetzt und bekam die ganze Zeit Äpfel zu essen.

www.hpwt.de

Afterwards I followed my main aim, namely to play with a Panda Bear.

I had to pay 1000 Yuan Renminbi ( on the 25.11.2007 converted about 91 Euro ) and for a few minutes I could hug and stroke a one-year-old Panda Bear, which weighed 40 kg.

The Panda was placed on my lap and the whole time it got apples to eat.

www.hpwt.de

Conchfarm-1-jährige Conch

Becken für die einjährigen Schnecken

Mehr Informationen über die Führung der Conch Farm gibt es HIER.

www.cityseacountry.com

Conchfarm-1-jährige Conch

Basin for the one-year-old conchs

You can find more informations about a visit at the Conch Farm HERE.

www.cityseacountry.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文