Tłumaczenia dla hasła „Abschiebehaft“ w niemiecko » angielski słowniku

Ab·schie·be·haft RZ. r.ż. PR.

Abschiebehaft

remand pending deportation

sich B. in Abschiebehaft befinden

to be held on remand pending deportation

jdn in Abschiebehaft nehmen

to remand sb pending deportation

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. in Abschiebehaft befinden

to be held on remand pending deportation

jdn in Abschiebehaft nehmen

to remand sb pending deportation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er macht beispielsweise Besuche in Anstalten für die Abschiebehaft; Flüchtlinge und Migranten werden begleitet und unterstützt.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Möglichkeiten wie Abschiebehaft seien bereits gegeben und müssten nur ausgeschöpft werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ausgeschlossen sind Lockerungen für Gefangene, gegen die Untersuchungs-, Auslieferungs- oder Abschiebehaft angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Die anfangs jährlich stattfindenden Demonstrationen brachten bis zu 1500 Menschen mit der Forderung nach einer Schließung der Anstalt und der Abschaffung der Abschiebehaft auf die Straße.

de.wikipedia.org

Zudem wird es den Staatsgefängnissen verboten, Personen, die keine sonstigen Straftaten begangen haben, in Abschiebehaft zu nehmen, wobei bereits existierende Verträge diesbezüglich vorerst weitergeführt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Wer trotzdem illegal ins Land kommt und Asyl beantragt, muss bis zu der Entscheidung eines Asylschnellverfahrens in Abschiebehaft bleiben.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsorganisationen berichten auch von monatelanger Abschiebehaft und Vergewaltigungen an Frauen und Mädchen an den Grenzen.

de.wikipedia.org

Abschiebehaft kann hiernach bis zu sechs Monate, in Ausnahmefällen sind bis zu 18 Monaten verhängt werden.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sieht u. a. vor, dass Gefährder leichter in Abschiebehaft genommen werden können.

de.wikipedia.org

Gefängnisse dienen – neben der Untersuchungshaft, verschiedenen Arten von Zivilhaft, Ordnungshaft sowie Abschiebehaft – dem Vollzug der Freiheitsstrafe: Häftlinge dürfen das Gefängnisgebäude nicht verlassen, ihre Bewegungsfreiheit ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org