Schon im 3. Jahrhundert nach Christus ist Amagasaki eine hochentwickelte, bedeutende Hafenstadt.
Im Mittelalter wächst es als Außenhafen von Kyoto zu einer der führenden Städte Japans heran.
1617 wird Amagasaki zum Fürstentum und zur Residenzstadt erklärt.
www.augsburg.deAlready in the 3rd century AD Amagasaki was a highly developed, significant harbour town.
During the Middle Ages, it grew from an outer harbour of Kyoto to one of the leading cities of Japan.
In 1617 it was declared a Principality and a Residence city.
www.augsburg.deOb als Einzelperson oder in der Gruppe, der Spass ist garantiert !
Ist das Wetter mal nicht so gut, so können Sie am Außenhafen mit Ihren Kindern in die große Spielscheune "Bullermeck" gehen. Das Gästehaus bietet ein Kinderspielhaus und eine Bücherei.
ferienwohnung-gaestezimmer.deWhether as individuals or in groups, the fun is guaranteed !
If the weather is not so good, so you can at the outer harbor with your children play in the big barn .. Bullermeck .. . go The guesthouse offers a children's playhouse and a library.
ferienwohnung-gaestezimmer.deOb als Einzelperson oder in der Gruppe, der Spass ist garantiert !
Ist das Wetter mal nicht so gut, so können Sie am Außenhafen mit Ihren Kindern in die große Spielscheune " Bullermeck " gehen. Das Gästehaus bietet ein Kinderspielhaus und eine Bücherei.
ferienwohnung-gaestezimmer.deWhether as individuals or in groups, the fun is guaranteed !
If the weather is not so good, so you can at the outer harbor with your children play in the big barn .. Bullermeck... go The guesthouse offers a children s playhouse and a library.
ferienwohnung-gaestezimmer.deUnd wer sich lieber ans Ufer setzt um seiner Anglerseele einen Gefallen zu tun, kann auch das hier am Hooksmeer.
Draußen am Außenhafen gibt es eigentlich immer was zu sehen.
Ob die Kutter gerade reinkommen und Ihren Fang präsentieren, oder die Hochseeangler gerade Ihren Kutter entern um den besten Platz an der Reling fürs Pilken einzunehmen.
ferienwohnung-gaestezimmer.deAnd those who prefer the shore angler sets his mind to do a favor to just be the hook here at sea.
Outside, on the outer harbor, there is always something to see actually.
Whether the boats come in and just present your catch, or just your board the deep-sea fishing boats for the best spot on the railing for pirking take.
ferienwohnung-gaestezimmer.deSehenswürdigkeiten in der Nähe
Zwischen dem Ortskern Hooksiel und dem Außenhafen liegt das malerische Naturschutzgebiet des Hooksmeeres.
Von Segeln über Surfen bis zum Wasserskilaufen ist hier alles vertreten, was das Herz eines jeden Wassersportlers höher schlagen läßt.
ferienwohnung-gaestezimmer.deNearby attractions
Between the center and the outer harbor Hooksiel lies the picturesque conservation area of the sea hooks.
From surfing to sailing over for water skiing, everything is represented here, which makes the heart beat of every water sport fans.
ferienwohnung-gaestezimmer.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.