niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Berichtstermin“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Be·richts·ter·min RZ. r.m. PR.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Erstellung der regelmäßigen Projektberichte wird weitgehend automatisiert.

Zu einem Berichtstermin wird ein Snapshot des Projektes erzeugt und gespeichert.

www.klusa.de

The regular generation of project reports is widely automated.

At a reporting date, a snapshot of the project is created and saved.

www.klusa.de

Der Wandlungspreis beträgt zunächst 110 % des Basiswandlungspreises und erhöht sich sodann jährlich um fünf Prozentpunkte.

Der Vorstand darf seine Wandlungsrechte nur drei Mal im Jahr innerhalb von vierwöchigen Ausübungsfenstern wahrnehmen, die jeweils mit einem öffentlichen Berichtstermin der Volkswagen AG beginnen.

Der Aktienoptionsplan ist damit auf anspruchsvolle, relevante Vergleichsparameter im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ausgerichtet.

www.volkswagenag.com

The conversion price is initially set at 110 % of the base conversion price, and then increases by five percentage points each year.

The members of the Board of Management may exercise their conversion rights only three times a year, within four-week windows beginning on public reporting dates of Volkswagen AG.

The stock option plan is thus based on demanding, relevant comparative parameters as set out in the German Corporate Governance Code.

www.volkswagenag.com

Unternehmenskalender

In der Zeit zwischen den offiziellen Berichtsterminen halten Vertreter des Managements oder von Investor Relations gelegentlich Präsentationen für die Finanz-Community.

Wenn diese Präsentationen signifikante neue oder aktualisierte Informationen zum Unternehmen beinhalten, werden sie im Bereich „ Finanzpräsentationen “ auf dieser Website publiziert.

www.juliusbaer.com

Corporate Calendar

In between the official reporting dates, representatives of the management or Investor Relations may occasionally give presentations to the financial community.

If these presentations contain significant new or updated information, they are published in the Financial Presentations section of this website.

www.juliusbaer.com

Die Forderung wird geprüft.

Das Ergebnis der Prüfung wird in einem Berichtstermin ( 1. Gläubigerversammlung ) bekannt gegeben.

Zudem werden Sie schriftlich informiert.

www.vid.de

The claim will be verified.

The results of the examination will be published on a reporting date ( 1st creditors ’ constituency ).

You will also be informed in writing.

www.vid.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Berichtstermin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文