Tłumaczenia dla hasła „Biedermann“ w niemiecko » angielski słowniku

Bie·der·mann <-männer> [ˈbi:dɐman, l.mn. -mɛnɐ] RZ. r.m. pej.

Biedermann

upright citizen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Polizist glaubt es ihnen und lacht und geht dann mit Biedermann fort.

de.wikipedia.org

Darauf heißt es: „Nach langjährigem nützlichen Wirken starb er als Biedermann“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1800 eröffnete Biedermann ein Juweliergeschäft, „M.L. Biedermann & Sohn“.

de.wikipedia.org

Kurz darauf geht das Haus der Biedermanns in Flammen auf; mehrere Gasometer explodieren.

de.wikipedia.org

Der echte Biedermann kann dennoch nicht heiraten, weil er offiziell gar nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Wo kein Biedermann mehr, da auch keine Eheschließung möglich.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Zauberpriester lässt nun endgültig die Maske des braven Biedermannes fallen und bemächtigst sich des Mädchens.

de.wikipedia.org

Der Biedermann erschien jeweils einmal pro Woche im Umfang von vier Seiten im Quartformat.

de.wikipedia.org

Der Biedermann war eine moralische Wochenschrift in der Frühzeit der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org