Tłumaczenia dla hasła „Biedermann“ w niemiecko » słoweński słowniku

Biedermann RZ. r.m. pej.

Biedermann

vrl človek r.m.

Biedermann

poštenjakar r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl der Sachverhalt klar ist, kann der echte Biedermann immer noch nicht heiraten, weil er laut Aktenlage noch verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Weil der falsche Biedermann inzwischen seinen Tod vorgetäuscht hat, der in die Akten aufgenommen wird, gilt die Geliebte nun als Witwe.

de.wikipedia.org

Kurz darauf geht das Haus der Biedermanns in Flammen auf; mehrere Gasometer explodieren.

de.wikipedia.org

Es wird angewiesen, den echten Biedermann in den Akten als aus dem Gefängnis zu entlassen auszuweisen, doch wird am Ende auch der falsche Biedermann freigelassen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Biedermann-Haus seit 1964 nicht mehr bewohnt ist, wurde 1984 in der Laube ein Abort eingebaut und die Treppe zum Haus betoniert.

de.wikipedia.org

Als Biedermann ihr die Anweisung erteilt, wieder in ihre alte Rolle zurückzukehren, weint sie in Gegenwart der Brandstifter.

de.wikipedia.org

Die Turbine diente bereits den Rösrather Thonwerke Benfey & Co. und seit 1908 der Lederfabrik Stark & Biedermann als Antriebsquelle.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zum Polizeipräfekten, der wiederum feststellt, dass ein gewisser Biedermann immer noch im Gefängnis sitzt.

de.wikipedia.org

Der Biedermann erschien jeweils einmal pro Woche im Umfang von vier Seiten im Quartformat.

de.wikipedia.org

Der Polizist glaubt es ihnen und lacht und geht dann mit Biedermann fort.

de.wikipedia.org